據(jù)能源經(jīng)濟(jì)1月17日消息稱(chēng)，越南領(lǐng)先的可再生能源公司Trung Nam Group周一表示，該公司在東南亞國(guó)家推動(dòng)清潔能源之際，啟動(dòng)了其首個(gè)海上風(fēng)電場(chǎng)。

該公司在一份聲明中說(shuō)，這個(gè)位于越南南部Tra Vinh省的5萬(wàn)億越南盾(約合2.207億美元)發(fā)電場(chǎng)擁有25臺(tái)渦輪機(jī)，裝機(jī)容量為100兆瓦。

Trung Nam表示，到2025年，其可再生能源發(fā)電廠的總?cè)萘繉⑻岣叩?.8 吉瓦 (GW)，液化天然氣發(fā)電廠的總?cè)萘繉⑻岣叩?.5吉瓦。

越南正在敲定一項(xiàng)以可再生能源為重點(diǎn)的總能源發(fā)展計(jì)劃，以實(shí)現(xiàn)其到2050年實(shí)現(xiàn)碳排放中性的目標(biāo)。

該國(guó)表示，其目標(biāo)是到 2030 年將其風(fēng)能和太陽(yáng)能發(fā)電裝機(jī)容量翻一番，達(dá)到 31吉瓦-38 吉瓦。

曹海斌 摘譯自 能源經(jīng)濟(jì)

原文如下：

Vietnam firm launches $220 mln offshore wind farm amid renewables drive

Vietnam's leading renewables firm Trung Nam Group has launched its first offshore wind farm amid the Southeast Asian country's drive for clean energy, the company said on Monday.

The 5 trillion dong ($220.17 million) farm in the southern province of Tra Vinh has 25 turbines with installed capacity of 100 megawatts, the company said in a statement.

Trung Nam said it would raise the total capacity of its renewable power plants to 3.8 gigawatts (GW) and LNG-to-power plants to 1.5 GW by 2025.

Vietnam is finalising a master power development plan with a focus on renewables to meet its target to achieve carbon emission neutrality by 2050.

The country has said it aimed to double its installed wind and solar power generation capacity to 31-38 GW by 2030.