據(jù)OE網(wǎng)站2月22日?qǐng)?bào)道，英國(guó)能源部長(zhǎng)格雷格·漢茲（Greg Hands）周二表示，英國(guó)認(rèn)為北海的油氣行業(yè)前景“良好、穩(wěn)定”，并將頒發(fā)新的許可證，以提高未來(lái)的產(chǎn)量。

漢茲在國(guó)際能源周在線會(huì)議上表示，我們需要繼續(xù)對(duì)北海進(jìn)行投資。

他稱，英國(guó)政府將舉行新一輪的許可證發(fā)放活動(dòng)，以勘探更多的油氣資源，并確保這些資源“符合”該國(guó)減少溫室氣體排放的氣候義務(wù)。所有這些都為油氣行業(yè)指明了一個(gè)美好而堅(jiān)實(shí)的未來(lái)。

郝芬 譯自 OE

原文如下：

UK to Issue New Offshore Blocks to Expand Oil and Gas Output in the Future, Minister Says

Britain sees a "good, solid" future for the North Sea's oil and gas industry and will issue new licenses to expand output in the future, Energy Minister Greg Hands said on Tuesday.

"We need continued investment into the North Sea," Hands told the International Energy Week online conference.

The British government will hold new licensing rounds to explore for more oil and gas resources and ensure that they are "compatible" with the country's climate obligations to cut greenhouse gas emissions, he said.

"All these things point towards a good, solid future for oil and gas," Hands said.