據(jù)世界石油網(wǎng)5月3日報道， TechnipFMC已經(jīng)獲得了一份額外的合同，并收到了?？松梨诟綄俟景Ｋ骺碧胶蜕a(chǎn)圭亞那有限公司的通知，繼續(xù)其在圭亞那海上Stabroek區(qū)塊的Yellowtail項目開發(fā)。

該合同價值7500萬美元至2.5億美元，包括6個適用于高壓和高溫的隔水管。在?？松梨?月份做出最終投資決定后，該公司還得到了全面通知，將繼續(xù)執(zhí)行此前宣布的海底生產(chǎn)系統(tǒng)(SPS)合同。

該大型合同(5億至10億美元)的初始授予于2021年11月宣布。TechnipFMC將為海底生產(chǎn)系統(tǒng)提供項目管理、工程、制造和測試能力，該系統(tǒng)包括51個增強式深水垂直采油樹(EVDT)和相關(guān)工具，以及12個歧管、相關(guān)控制和連接設(shè)備。

總合同的大部分將包括在公司第二季度的進口訂單中。

公司海底部總裁Jonathan Landes表示：“我們很高興與Stabroek區(qū)塊運營商的合作關(guān)系繼續(xù)增長。“我們已經(jīng)在圭亞那建立了業(yè)務(wù)，以適應(yīng)那里的活動水平，致力于進一步提升當(dāng)?shù)匕l(fā)展能力?！?/p>

公司目前擁有70名圭亞那員工，并預(yù)計將繼續(xù)招聘和培訓(xùn)更多的當(dāng)?shù)貑T工，以支持這些合同授予。

季廷偉 摘譯自 世界石油網(wǎng)

原文如下：

TechnipFMC get approval to procced with Yellowtail Development offshore Guyana

TechnipFMC has been awarded an additional contract and received notice to proceed by ExxonMobil affiliate Esso Exploration and Production Guyana Limited for its Yellowtail development in the Stabroek Block offshore Guyana.

The newly announced significant (between $75 million and $250 million) flexibles contract covers six risers which are qualified for high pressure and high temperature. The company has also been given full notice to proceed with the previously announced contract for the subsea production system (SPS), following ExxonMobil’s final investment decision in April.

The initial award of the large (between $500 million and $1 billion) contract was announced in November 2021. TechnipFMC will provide project management, engineering, manufacturing and testing capabilities for the subsea production system, which includes 51 enhanced vertical deepwater trees (EVDT) and associated tooling, as well as 12 manifolds and associated controls and tie-in equipment.

The majority of the total contract awards will be included in the Company’s second quarter inbound orders.

“We are thrilled that our partnership with the Stabroek Block operator continues to grow,” said Jonathan Landes, president, subsea at TechnipFMC. “We have an established presence in Guyana to accommodate the level of activity there and we’re committed to further developing local capabilities.”

TechnipFMC currently employs 70 Guyanese people and expects to continue to hire and train additional local staff in support of these awards.