據(jù)離岸工程網(wǎng)9月26日?qǐng)?bào)道，卡塔爾國(guó)有石油天然氣公司——卡塔爾能源（QatarEnergy）選擇法國(guó)能源巨頭道達(dá)爾作為北氣田南部（NFS）液化天然氣（LNG）項(xiàng)目的第一個(gè)國(guó)際合作伙伴。

根據(jù)協(xié)議，道達(dá)爾將獲得每年1600萬(wàn)噸（Mtpa） NFS項(xiàng)目9.375%的參與權(quán)益，其中25%的權(quán)益可提供給國(guó)際合作伙伴，而卡塔爾能源公司將持有剩下的75%。

該協(xié)議是在道達(dá)爾被選為3200萬(wàn)噸/年北氣田東部 (NFE)液化天然氣項(xiàng)目的第一合作伙伴之后達(dá)成的。

通過(guò)合并NFE和NFS的參與權(quán)益，到2028年，道達(dá)爾將為其全球LNG投資組合增加350萬(wàn)噸/年的液化天然氣產(chǎn)量，達(dá)成其到2030年將天然氣在其銷售組合中所占份額提高到50%的目標(biāo)。

壽琳玲 編譯自 離岸工程

原文如下：

TotalEnergies partners with QatarEnergy on North Field South LNG project

Qatar’s state-owned oil and gas company QatarEnergy has selected French energy major TotalEnergies as the first international partner in the North Field South (NFS) liquefied natural gas (LNG) project.

Pursuant to the agreement, TotalEnergies will obtain a 9.375% participating interest in the 16 million ton per annum (Mtpa) NFS project – out of a total 25% interest available for international partners – while QatarEnergy will hold the remaining 75%.

The agreement follows TotalEnergies’ selection as the first partner for the 32 Mtpa North Field East (NFE) LNG project.

By combining participating interests in NFE and NFS, TotalEnergies will add 3.5 Mtpa of LNG production to its worldwide LNG portfolio by 2028, in line with its goal to increase the share of natural gas in its sales mix to 50% by 2030.